Menjalankan Server Pootle

Server Jejaring Apache dan modul modpython

Python

Modul-modul python-*openssl, python-central, python-jtoolkit, dan dependensi lainnya

Pootle & translate-toolkit

Sunting berkas pootle di direktori /etc/default/

# vim /etc/default/pootle

Jalankan pootle

# /etc/init.d/pootle start
Starting Pootle daemon: PootleServer....

Lihat proses untuk memastikan

# ps ax
  PID TTY      STAT   TIME COMMAND
 ...
 4003 pts/1    S      0:00 /usr/bin/python /usr/sbin/PootleServer -B --pidfile=/var/run/pootle/...

Jika ingin memastikan kembali bisa dijalankan perintah:

# /bin/netstat -pln
Active Internet connections (only servers)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State       PID/Program name
tcp        0      0 0.0.0.0:8080            0.0.0.0:*               LISTEN     4003/python 
tcp        0      0 0.0.0.0:80              0.0.0.0:*               LISTEN     2611/apache2

Untuk melakukan konfigurasi pootle

# cd /etc/pootle/
# vim users.prefs

Restart server pootle

# /etc/init.d/pootle restart
Stopping Pootle daemon: PootleServer....
Starting Pootle daemon: PootleServer....